E-moteオフィシャルです。
この度は大変良いご質問をありがとうございます！
ウィンドウの最小化についてですが、恐らく画面の左下に参照画像の様に格納されていると思います。
（ツールバーを隠す設定にしている場合は、さらにその下です）
どうかご確認いただければ幸いです！
関連系ソフトというのは、E-mote試用版とえもふりを同時にという事でしょうか？
それは同時起動が出来ない仕様となっておりますので、ご理解いただければ幸いです！
クチ開きのインポートの件となりますが、えもふりに同梱されている参考用psdをインポートして、
レイヤー名をご確認ください。
表示されない可能性としてはｍ「クチ開き」が何か別のフォルダに入れられてしまっているか、
「クチ開き」という名のレイヤーが複数存在するか、クチ開きのレイヤーが輪郭より下の階層に配置されているかが考えられます。どうかご確認いただければ幸いです！
もし、どうしても解決しない場合は、お手数ですが問題のpsdファイルを無料ストレージ等にUPして
弊社サポートまでお送りください！情報収集にご協力頂ければ幸いです！
今後とも有限会社エムツー並びにE-moteをどうぞよろしくお願い申し上げます。