E-moteオフィシャルです!
この度は大変良いご質問をありがとう御座いました!
各タイムラインのキーフレームでは、、加速的遷移(イーズアウト)及び減速的遷移(イーズイン)を
設定する事ができます。
「値」の下にある「遷移イージング」がそれに当たりますので、そちらをご利用下さい。

尚、イーズインアウトやイーズアウトインのような設定は出来ませんので、
振り子のような動作を作成したい場合は、
遷移イージングに加算値を設定したキーフレームと、減算値を設定したキーフレームを2段階に分けて作製していただく事になります。
どうかご検証頂ければ幸いです。
今後とも有限会社エムツー並びにえもふり・E-moteをどうぞ宜しくお願い申し上げます。