こんにちは!E-moteオフィシャルです。
ご質問をいただきありがとうございます。
使用されているのは「えもふり」でしょうか。それとも「E-mote正式版」でしょうか。
えもふりの場合は、「E-mote3.5入門用テンプレート_free.mmo」が正しいテンプレートとなります。
それでも同様のエラーが出る場合は、mmoデータが破損している可能性があります。
一度E-moteをアンインストールした上で、再度最新版をインストールし直してみて下さい。
引き続き、E-moteならびにえもふりをよろしくお願いいたします!