E-moteオフィシャルです!
大変良いご質問を頂き有難う御座います!
追加パーツのタイプを「胴体-胴体接着-胸揺れ」と設定して頂く事で、
胴体に完全同期する胸揺れパーツが作製できます!
また、これは胴体の揺れにも同期します。
ただ、この場合ですとパーツの表示非表示はできませんので、
パーツの表示非表示を使用したい場合は、
現状では胸揺れを諦めてfadeパーツ揺れで対応していただくしかありません。
尚、製品版では、オプションとして仕様追加をご要望頂く事で専用追加パーツをご用意させて頂く事が可能です。
但し今後は、この問題を改善したテンプレートをえもふり版でも公開できるか検討してまいりますので、
今後のバージョンアップにご期待頂ければ幸いです!
今後とも有限会社エムツー並びにえもふり・E-moteをどうぞ宜しくお願い申し上げます。