E-moteオフィシャルです。
大変良いご質問を有難う御座います!
E-moteはメッシュ変形を利用して向きや表情を変化させる仕組みを持っておりますが、
関節などのようにパーツの回転中心軸を設定・編集する機能は現在ありません。
基本テンプレートの特殊変形やfadde追加パーツを使用して、
擬似的に歩きや走りなどをコマアニメ的に表現する事はできますが、
細かいパーツ構成となると専用のテンプレートが必要なるかと思われます。
尚、横向き時に胸を自然に見せるために左右別々にする事は可能です。
胸の追加パーツが御座いますので、そちらを使用して2つでも3つでも増やすことができます。
どうか、ご参考頂ければ幸いです!
今後とも有限会社エムツー並びにえもふり・E-moteをどうぞ宜しくお願い申し上げます。